본문으로 바로가기

오늘의 소사

< 2022 / 12 >
SUNMONTUEWEDTHUFRISAT
    

라틴어로 된 교황 칙서 첫 `한글 필사본` 발견, 발표

  • 연도 : 2021년 10월 01일
    라틴어로 된 교황 칙서를 처음으로 우리말로 옮긴 `한글 필사본`이 발견됐다.「비오쥬교」라는 제목으로 바티칸도서관이 소장하고 있는 이 `한글 필사본`을 동서 교류 문헌을 연구하는 곽문석(안양대 HK+사업단) 교수가 찾아내 10월 1일 한국교회사연구소가 주최한 조선대목구 설정 190주년 기념 심포지엄에서 공개했다. 바티칸도서관(Biblioteca Aposto lica Vaticana) Sire.L.13으로 분류된 「비오쥬교」는 비오 9세 교황(재임 1846 ~1878)이 1854년 12월 8일에 반포한 칙서 「형언할 수 없는 하느님」(Ineffabilis Deus)으로 `성모 마리아의 원죄 없으신 잉태`를 믿을 교리로 선포한다는 내용을 담고 있다. ▲ 라틴어로 된 교황 칙서를 우리말로 옮긴 첫 교황 문서 「비오쥬교」 표지.